El presente modelo de aclaración de sentencia es válido tanto para la jurisdicción civil, mercantil como para la aclaración de sentencia laboral, es decir, en la jurisdicción social.
La aclaración de sentencia
El artículo 267 de la Ley Orgánica del Poder Judicial -LOPJ- indica que: Los tribunales no podrán variar las resoluciones que pronuncien después de firmadas, pero sí aclarar algún concepto oscuro y rectificar cualquier error material de que adolezcan.
El plazo para realizar estas aclaraciones podrán hacerse de oficio dentro de los dos días hábiles siguientes al de la publicación de la resolución, o a petición de parte o del Ministerio Fiscal formulada dentro del mismo plazo, siendo en este caso resuelta por el tribunal dentro de los tres días siguientes al de la presentación del escrito en que se solicite la aclaración.
No obstante, los errores materiales manifiestos y los aritméticos en que incurran las resoluciones judiciales podrán ser rectificados en cualquier momento.
Por su parte, la Ley de Enjuiciamiento Civil indica, en su artículo 214 que: Los tribunales no podrán variar las resoluciones que pronuncien después de firmadas, pero sí aclarar algún concepto oscuro y rectificar cualquier error material de que adolezcan.
En el apartado segundo del citado artículo se indica lo mismo que en la LOPJ: Las aclaraciones a que se refiere el apartado anterior podrán hacerse de oficio, por el Tribunal o Secretario judicial, según corresponda, dentro de los dos días hábiles siguientes al de la publicación de la resolución, o a petición de parte o del Ministerio Fiscal formulada dentro del mismo plazo, siendo en este caso resuelta por quien hubiera dictado la resolución de que se trate dentro de los tres días siguientes al de la presentación del escrito en que se solicite la aclaración.
Modelo
(Es recomendable encabezar el escrito con los datos del procedimiento)
SENTENCIA: XXX/XXX
N.I.G.: XXXXX
ORD PROCEDIMIENTO ORDINARIO XXXX /XXXX
AL JUZGADO DE LO XXX DE XXX
Doña XXX, Procuradora de los Tribunales de XXX en representación de XXX con DNI XXX, según tengo debidamente acreditado en el procedimiento referenciado, ante el Juzgado comparezco y como mejor proceda en derecho DIGO:
Que con fecha XXX se ha notificado la sentencia n.º XXX de fecha XXX dictada en el presente procedimiento, considerando la existencia de error en el fallo de la misma, a medio del presente y al amparo de lo dispuesto en el artículo 214.1 y 214.3 de la LEC en concordancia con lo dispuesto en el artículo 267 de la LPOJ, solicito ACLARACIÓN Y CORRECIÓN DE ERROR existente en el XXX y en el XXX de la sentencia dictada.
(…)
Según ello venimos a solicitar que se aclare y corrija el error en el sentido siguiente de XXX.
Por lo expuesto,
SUPLICO AL JUZGADO: Que tenga por presentado este escrito y su copia preceptiva, se sirva admitirlo, teniendo por solicitada en tiempo y forma la aclaración y corrección de la sentencia XXX de fecha XXX dictada en los presentes autos, acordando XXX
Es justicia que pido en XXX, a XXX
